Steaua fără nume. Жизнь замечательных ЖЖ-истов.

[az_67]

Во время очередной демонстрации по российскому телевидению «Безымянной звезды» Казакова, вдруг подумал, что ничего не знаю о драматурге, написавшем эту пьесу. Решил восполнить пробел с помощью «всемирной паутины»... Да просто удовлетворить любопытство...

Премьера "Steaua fără nume"(«Безымянная звезда») состоялась в Драматическом театре Бухареста, в 1944-м. Автором произведения в афишах значился Н. Константинеску. Врядли кто-нибудь догадывался тогда, что написал пьесу совсем другой человек. Йосеф Гехтер, более известный под своим псевдонимом Михай Себастиан, в те годы значиться автором пьесы не мог. В антонесковской Румынии слишком хорошо знали о его, мягко говоря, не совсем румынском происхождении, и ни один театр бы не рискнул включить произведения писателя-еврея в свой репертуар. Константинеску же просто помог заработать своему нуждавшемуся коллеге.

Писатель и драматург Михай Себастиан родился в дунайском портовом городе Браила, в 1907-м году. В 30-е годы активно сотрудничал с консервативной газетой «Cuvintul», что служило поводом для постоянной критики его деятельности со стороны лево-либеральной и еврейской прессы. Редактор газеты – философ и мистик, «гуру» румынских правых интеллектуалов Най Ионеску(не путать с драматургом-абсурдистом Эженом Ионеску) был наставником Михая Себастиана в журналистике.

В 1931-м году Себастиан начинает работу над романом «За две тысячи лет» - философское произведение о румынско-еврейских отношениях, отразившее трудности национальной самоидентификации автора. Тогда же он просит Ная Ионеску написать преабмулу к будущему роману. В 1934 году, по окончанию работы над романом, Михай напоминает наставнику о своей просьбе. Окончательно поправевший, ставший к тому времени духовным отцом румынского национал-православного движения «Легион Михаила Архангела»(«Железная Гвардия»), Ионеску выполняет свое обещание. Для Себастиана эта преамбула стала причиной глубокого душевного потрясения. В предложенной преамбуле Ионеску обозначил свой взгляд на поднятые романом проблемы: единственный выход из кризиса христианско-еврейских отношений наставник видел в «окончательном решении еврейского вопроса», а писателя сравнивал с Иудой Искариотом...

С 1934-го года по 1944-й Себастиан тайно ведет что-то вроде Живого Журнала, где в свойственном ему элегантном, ироничном стиле повествует о светской, социальной и сексуальной жизни Бухареста. Передает атмосферу погружающейся в фашизм страны, горько переживая окончательный идейный разрыв с друзьями-правыми интеллектуалами – знаменитыми философами Мирча Элиаде и Эмилем Чораном.
После крушения диктатуры Антонеску, «Безымянная Звезда» выходит на сцены бухарестских театров с указанием имени настоящего автора в афишах. А «Журнал» Себастиана был разрешен к публикации в Румынии лишь с падением режима Чаушеску.

По злой иронии судьбы Михай Себастиан погиб в возрасте 37-ми лет под колесами советского военного грузовика, через несколько месяцев после освобождения Румынии от фашистов. За столь короткую жизнь он успел написать немного произведений, но такие романы Себастиана, как «Несчастный случай», «За две тысячи лет», «Как я стал хулиганом», пьесы «Игра в каникулы», «Безымянная звезда», «Последний час» стали классикой румынской словесности XX-го века.

Comments

[football-fan.livejournal.com]

Фильм бесподобный. Вообще, Казаков, конечно, умница и как актер, и как режиссер. Дано ему

[az-67.livejournal.com]

Да, умнее его лишь САМ Михаил Себастиан )

[football-fan.livejournal.com]

Не читал, но думаю, что МК как минимум не испортил. Есть чуй, что игра актеров и режиссура даже, наверное, добавили что-то.
У Казакова в фильмах, что интересно, прекрасно играют все.
Такой же талант у Михалкова, но он сука, я его не перевариваю. Но чего не отнять - играть подлецов и ставить фильмы умеет, сцуко

Интересно

[akrylo.livejournal.com]

Хороший фильм. А вот о драматурге сейчас впервые узнал.
На самом деле тонкая и лирическая пьеса.
Никогда бы не подумал, что автор родом из Румынии.
Румыния, по моим представлениям всегда была не очень развитая, сельскохозяйственная провинция Европы.

Re: Интересно

[az-67.livejournal.com]

Нет, то что автор из Румынии и герои пьесы - румыны для меня секретом никогда не было. Но вот автора я не знал. А он оказывается был близок со всей плеядой знаменитых румынских мыслителей первой половины 2-го века.

Вот видите, у вас представление о Румынии как у Запада о России. Румыния похожа на Россию этим сумасшедшим разрывом между столичной и провинциальной жизнью. Неужели никогда не слышали ничего ни о драматурге Эжене Ионеску ни о философе Мирча Элиаде ? Мирча Элиаде стал одним из вдохновителей румынского фашизма в лице "Железной Гвардии" Кудряну. Один из крупнейших философов и религиоведов 20-го века. После войны - профессор Чикагского университета.

Про комиссара Миклована в молодости фильмы смотрели ? Изумительные комедии-боевики о том времени

Re: Интересно

[akrylo.livejournal.com]

Об Ионеску я конечно же знал. Но я не понимаю и не принимаю весь этот "театр абсурда".
Про философов не знал. Ну, понятно, что если был румынский фашизм, то были и какие-то его идеологи.
Мой отец с 1945 пл 1946 году служил в Советской Армии на територии Румынии. А до этого его армия была в Чехословакии.
Его впечатления были однозначные. Чехословакия очень развитая и цивилизованная европейская страна. Наука, техника - все очень классное.
Кстати, вы знаете, что прообраз автомата Узи был сделан в 1946 году в Чехии - я встречал такие комментарии.
Румыния, по его отзывам - весьма бедная страна. Науки и техники мало. Есть конечно своя интеллигенция.
Разумеется все это взгляд инженера. Видимо, в Румынии были сильные литераторы и философы.

[ealla.livejournal.com]

Почему-то никогда не могла досмотреть тот фильм до конца. Не увлекал.

[az-67.livejournal.com]

Да там все грустно заканчивается, если я не ошиибаюсь. Казаков забирает Вертинскую у Костолевского

[football-fan.livejournal.com]

И правильно, между прочим, делает

[agor-a-lavan.livejournal.com]

Пьесу читала, но об авторе ничего не знала. Интересно, спасибо.

[az-67.livejournal.com]

Ю велкам)

[verticaltreck.livejournal.com]

У меня после просмотра фильмов про Миклована и визита в Румынию в 1988 г. сложилось два убеждения :
1. В пистолетной обойме более 300 патронов и
2. Все румыны - чмошники.
И то, и другое оказалось неправдой.
А что "представление о Румынии как у Запада о России" - это да !

[az-67.livejournal.com]

но фильмы были зажигательные
я их обожал)

[verticaltreck.livejournal.com]

"Миклован" у нашего ротного было презрительным обозначением хренового стрелка.

[asha-sashin.livejournal.com]

У меня нижайшая просьба: не могли бы Вы разыскать в сети «За две тысячи лет» в оригинале?

[orientalist.livejournal.com]

Есть сокращенный перевод на русский. Солженицына. "200 лет вместе" называется ;)

[az-67.livejournal.com]

Товарищ родом из Молдовы и его интересуют румыно-еврейские-отношения, а не русско-еврейские)

[az-67.livejournal.com]

В оригинале, это на румынском ?
Ах, ну да. Вы Вас эта книга должна заинтересовать))
Игорь, боюсь что задача эта мне не по силам. Румынского я не знаю совсем. На русском бы почитал, но сомневаюсь что есть перевод.

роман называется "De două mii de ani"
поищите в гугле. кое где есть даже аннотация Ионеску. но врядли роман выложен в сети - румынские книжные сайты прелагают его купить

[asha-sashin.livejournal.com]

Спасибо:)
Поищу, попробую.

[perovskaya.livejournal.com]

Вот спасибо, Саша!
Очень своевременная, приятная и неожиданная информация.

[az-67.livejournal.com]

Наздоровье.
Даже своевременная ?)

[david-2.livejournal.com]

Гут.

[az-67.livejournal.com]

Битте, герр zee-standartenfurer )

[karakatitza.livejournal.com]

здорово, спасибо

я, кстати, как-то наткнулась на итальянский фильм с очень похожим сюжетом, но на итальянской почве. но поскольку удалось посмотреть только кусок из середины, ничего про него выяснить не удалось. а жаль, любопытно, что это такое.

[az-67.livejournal.com]

пожалуйста)
может по мотивам сделан.
произведение видимо популярное