![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Каталонцы и кастильцы
История взаимоотношений между кастильцами(испанцами в узком понимании) и каталонцами очень напоминает историю взаимоотношений между россиянами и украинцами. Даже технология образования двух этносов - каталонского и украинского похожи: влияние северо-западных соседей. Если польско-литовская гегемония вылепила из народа Киевской и Галицкой Руси украинцев, то западные франки(будущие французы) превратили подконтрольную им часть испанских вестготов в каталонцев.
В обоих случаях, попавшие под крыло северо-западных опекунов народы, были избавлены от азиатского влияния. Уже в 801-м года войска франкского короля Луи I Благочестивого выдворили арабов из Барселоны(марокканцы вернутся сюда лишь спустя 1200 лет в качестве эмигрантов). Остальным вестготам Испании пришлось терпеть северо-африканских захватчиков долгие века, что в конечном итоге не могло не отразиться на нервной системе и основных функциях головного мозга будущих испанцев-кастильцев(см. «коррида», «сиеста»).
Литовский князь Ольгерт, в свою очередь, покончил с татаро-монгольским игом на территории Киевской Руси, одолев ордынцев в битве у реки Синюхи(середина XIV века). В результате Киевская область была поглощена Великим Княжеством Литовским, а остальной, восточной Руси так никогда и не довелось разлучиться с Азией…
Позже, по разным причинам, каталонцы и украинцы попадут под власть своих «старших братьев» по архетипу – испанцев и россиян. Но при этом навсегда останутся сформировавшимися нациями со своим собственным языком, менталитетом и самосознанием.
Их вечно будут отталкивать азиатские манеры «старших братьев» - испанцев и русских. А «старших братьев» будет раздражать излишняя рачительность и прижимистость этих некогда объевропеевшихся «задворков империи». Отсюда и сходство тематики анекдотов, которые «великодушные испанцы»(«бескорыстные русские») рассказывают о «скупых каталонцах»(«жадных украинцах»).
Впрочем, анекдоты про каталонцев все же больше о скупости, чем о жадности. Потому, иногда, они в точности повторяют сюжеты анекдотов про… болгарских габровцев или евреев.
Каталонец пришел в редакцию газеты и хочет опубликовать некролог о смерти жены:
- Какой текст вы приготовили ? – спрашивают в редакции.
- Напишите покороче. «Монтсеррат умерла»…
- Но ведь Монтсеррат - самое популярное женское имя в Каталонии. Никто не поймет, что речь идет о вашей жене.
- Кому надо – тот поймет – настаивает клиент.
- Зря вы упрямитесь. У нас первые пять слов в некрологе - бесплатно.
- А, ну это другое дело ! Тогда, конечно, можно более развернуто – оживляется клиент – Напишите… «Монтсеррат умерла. Продается Опель Корса»...
---------------------------------------------------------------------------------------
Каталонец собирается сделать подарок малолетней дочери ко дню рождения – покатать ее на спортивном самолете.
- Сколько стоит полет ? – спрашивает он у летчика.
- 200 евро.
- Нет, это немыслимая цена. У ребенка день рождения, а вы…
- Ну, хорошо. Для вас - 100 евро.
- Все равно очень дорого – качает головой каталонец.
- Ладно, 50 евро - и полетели.
Каталонец долго думает, но, в конце концов, берет дочь за руку и уходит.
- Погодите – кричит ему вслед пилот – Я подумал, что смогу прокатить вас бесплатно. Но только с одним условием – за весь полет вы не должны проронить ни звука. Идет ?
- По рукам ! – соглашается каталонец.
Весь полет каталонец молчит.
- Вы настоящий герой – восхищается летчик по прилету – Как я и обещал - не возьму с вас ни цента. Я проделывал в воздухе сложнейшие фигуры, а вы молчали, как рыба… Неужели не было страшно ?
- Ну почему же. Было очень страшно – признается каталонец - Когда во время выполнения «мертвой петли» моя дочь выпала из окна, я едва не закричал...
---------------------------------------------------------------------------------------
- Жузеп, почему ты такой грустный ?
- Зубец сломался на расческе…
- Подумаешь. Можно причесываться и со сломанным зубцом.
- Ну да. Это был последний зубец...
Барселона. Забавы улицы Ла Рамбла, стражи Саграды Фамилии и рынок Бокерия.
В обоих случаях, попавшие под крыло северо-западных опекунов народы, были избавлены от азиатского влияния. Уже в 801-м года войска франкского короля Луи I Благочестивого выдворили арабов из Барселоны(марокканцы вернутся сюда лишь спустя 1200 лет в качестве эмигрантов). Остальным вестготам Испании пришлось терпеть северо-африканских захватчиков долгие века, что в конечном итоге не могло не отразиться на нервной системе и основных функциях головного мозга будущих испанцев-кастильцев(см. «коррида», «сиеста»).
Литовский князь Ольгерт, в свою очередь, покончил с татаро-монгольским игом на территории Киевской Руси, одолев ордынцев в битве у реки Синюхи(середина XIV века). В результате Киевская область была поглощена Великим Княжеством Литовским, а остальной, восточной Руси так никогда и не довелось разлучиться с Азией…
Позже, по разным причинам, каталонцы и украинцы попадут под власть своих «старших братьев» по архетипу – испанцев и россиян. Но при этом навсегда останутся сформировавшимися нациями со своим собственным языком, менталитетом и самосознанием.
Их вечно будут отталкивать азиатские манеры «старших братьев» - испанцев и русских. А «старших братьев» будет раздражать излишняя рачительность и прижимистость этих некогда объевропеевшихся «задворков империи». Отсюда и сходство тематики анекдотов, которые «великодушные испанцы»(«бескорыстные русские») рассказывают о «скупых каталонцах»(«жадных украинцах»).
Впрочем, анекдоты про каталонцев все же больше о скупости, чем о жадности. Потому, иногда, они в точности повторяют сюжеты анекдотов про… болгарских габровцев или евреев.
Каталонец пришел в редакцию газеты и хочет опубликовать некролог о смерти жены:
- Какой текст вы приготовили ? – спрашивают в редакции.
- Напишите покороче. «Монтсеррат умерла»…
- Но ведь Монтсеррат - самое популярное женское имя в Каталонии. Никто не поймет, что речь идет о вашей жене.
- Кому надо – тот поймет – настаивает клиент.
- Зря вы упрямитесь. У нас первые пять слов в некрологе - бесплатно.
- А, ну это другое дело ! Тогда, конечно, можно более развернуто – оживляется клиент – Напишите… «Монтсеррат умерла. Продается Опель Корса»...
---------------------------------------------------------------------------------------
Каталонец собирается сделать подарок малолетней дочери ко дню рождения – покатать ее на спортивном самолете.
- Сколько стоит полет ? – спрашивает он у летчика.
- 200 евро.
- Нет, это немыслимая цена. У ребенка день рождения, а вы…
- Ну, хорошо. Для вас - 100 евро.
- Все равно очень дорого – качает головой каталонец.
- Ладно, 50 евро - и полетели.
Каталонец долго думает, но, в конце концов, берет дочь за руку и уходит.
- Погодите – кричит ему вслед пилот – Я подумал, что смогу прокатить вас бесплатно. Но только с одним условием – за весь полет вы не должны проронить ни звука. Идет ?
- По рукам ! – соглашается каталонец.
Весь полет каталонец молчит.
- Вы настоящий герой – восхищается летчик по прилету – Как я и обещал - не возьму с вас ни цента. Я проделывал в воздухе сложнейшие фигуры, а вы молчали, как рыба… Неужели не было страшно ?
- Ну почему же. Было очень страшно – признается каталонец - Когда во время выполнения «мертвой петли» моя дочь выпала из окна, я едва не закричал...
---------------------------------------------------------------------------------------
- Жузеп, почему ты такой грустный ?
- Зубец сломался на расческе…
- Подумаешь. Можно причесываться и со сломанным зубцом.
- Ну да. Это был последний зубец...
Барселона. Забавы улицы Ла Рамбла, стражи Саграды Фамилии и рынок Бокерия.
