![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Сербы(как, наверно, и другие южные славяне) по темпераменту ближе скорее к израильтянам или к грекам, нежели к восточым славянам. Эмоциональные, отзывчивые. Могут и бесплатно подвезти – лишь бы пообщаться. Вот представьте себе – подвозит вас русский человек на своей машине бесплатно, болтает без умолку, обо всем распрашивает. Да еще и улыбается. Ну ладно, это теоретически возможно... Но вот представить, что поговорив по мобильному телефону с отцом на повышенных тонах, он начнет жаловаться малознакомым пассажирам – «мой папа совершенно невыносимый в общении»... Не бывает такого. А южный человек дистанцию до минимума сократит, в дела семейные вовлечет...
Город Нови Сад(венгерск. Újvidék), раскинувшийся на обоих берегах Дуная. Второй(по некоторым данным – третий) крупный город Сербии. Столица автономного края Воеводина, этнически разнящегося от центральной и южной Сербии бОльшим процентом мадьярского населения. Расположен в 80 км от Белграда. Многие жители Белграда никогда не бывали в Нови Саде, предполагая, что ничего интересного там быть не может. Многие жители Воеводины убеждены, что территория страны южнее Белграда населена дикими сербскими племенами, не знающими письменности и ведущими натуральное хозяйство.










«Сербский. Афон» - Национальный парк Фрушка Гора насчитывает шестнадцать монастырей XV-XVIII веков. После октябрьского переворота монастырь Хопово приютил русских монахинь. Хопово оставался женским монастырем до конца второй мировой войны, когда серьезно пострадал в результате действий югославских партизан. Также небольшой ущерб был нанесен монастрырю во время натовских бомбардировок района Нови-Сада в 1999 г...



Голос Сербии - Весна Змиянац. "Покидаю этот город"
no subject
Date: 2009-10-28 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-28 11:36 am (UTC)Возможно Кадышева и Бабкина - единственнная аналогия, которая напрашивается. Я всегда думаю об этом. Но чужой кич(на другом языыке) наверно так не ощущается. Я заметил что одна и та же музыка на иврите воспринимается мной хуже чем на греческом, например. С другой стороны нет у бгославских бабкиных сусальности, золотых кокошников и прочей византийщины.
Я также люблю и боснийскую музыку и хорватскую, что еще дальше от турбо-фолка. Текст для меня звучит всегда одинаково - Туго, душе, любави, среча итд)