chessplayer, недавно продавший
Apr. 7th, 2009 02:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
свой серебристый «Лансер» жителю Восточного Иерусалима, поведал об угоне золотистого "Порше" в Москве. Потенциальный покупатель попросил у потенциального продавца проверить ходовые качества машины и, сделав два круга по автостоянке, скрылся в неизвестном направлении.
az_67: Ты-то свой серебристый "Лансер" так просто бы не отдал.
chessplayer: Про "Лансер" мы иногда мечтали, чтоб его кто-нибудь угнал.. Но что-то желающих не нашлось.
- Мда - Хасан почесал жирные складки на затылке - Километраж большой... Сбавить бы цену, хозяин...
- Сбавим ! - радостно согласился гроссмейстер Чессловов и нервно похлопал серебристый «Мицубиси Лансер» по багажнику.
- Другой разговор - оживился Хасан – На сколько ?
- А на сколько надо ? - услужливо улыбнулся Чессловов.
- Ну тыщ... Тыщ на пять, хотя бы – пожал плечами Хасан и запнулся, сам поразившись собственной наглости.
- Сделаем !– мотнул головой Чессловов.
Хасан еще раз внимательно окинул взглядом автомобиль и покосился на Чессловова с некоторым подозрением:
- Аварий серьезных точно не было ?
- Клянусь благополучием всего японского автопрома. Нишбалехаблябуду ! – Чессловов звучно куснул ноготь и провел большим пальцем по горлу.
Хасан тупо уставился в машину.
- Если сомнения какие – так я еще сбавить могу – Чессловов поднял глаза к небу.
- На сколько ? – уже испуганно спросил Хасан.
- А насколько надо ?
Хасан молчал
- Тысяч на десять ? – подсказал Чессловов.
- Да я вобщем...
- На пятнадцать ?
Хасан наморщил лоб и беззвучно зашевелил губами.
- Да, да – Чессловов удовлетворенно закивал.
Хасан открыл рот.
- Именно. С меня две тыщи. Я прямо на месте чек выпишу – Чессловов суетливо охлопал себя по карманам.
- Вы знаете. Я, пожалуй, пойду – занервничал Хасан.
- Куда ? – испугался Чессловов и ухватил потенциального покупателя за рукав.
- Я вам позже перезвоню.
- Я потерял мобильный сегодня утром...
- Вы мой телефон знаете ?
- Знать не хочу – отрезал Чессловов.
- Я вообще здесь недалеко живу. Сразу за перекрест...
- Не надо. Где живете – там и живите – отгородился гроссмейстер – Вы бы лучше сели за руль, кружок сделали ! Убедились какого зверя я вам продаю... отдаю... дарю... Арабский скакун !
- Я в следующий раз, как-нибудь.
- Садитесь за руль, не морочьте яйца – гроссмейстер яростно пропихивал ключ зажигания в крепко сжатый кулак Хасана и подталкивал покупателя к двери.
- Да я не...
- Садитесь, не пожалеете – Чессловов завалил Хасана на водительское сидение.
- Я...
- Заводите, заводите ! – Чессловов резко захлопнул дверь, ударив Хасана по плечу – Только газу, газу сразу дайте посильнее, когда заведете ! Какой арабский скакун не любит галопа !
Хасан неуверенно провернул ключ зажигания. Лансер затрясся, как старый астматик в приступе кашля, окутав себя облаком черного едкого дыма.
- Ну тогда... я только один кружок – приоткрыл окно Хасан.
- Не ограничивайте себя. Покатайтесь, приноровитесь. Один кружок, два кружка, три кружка, иншалла. Сколько кружков надо – столько и намотайте.
- Ок, через пять минут на этом самом месте – предупредил Хасан.
- Не надо на этом самом... То есть, не имеет значение. Сто метров туда, двести метров сюда. Вы катайтесь наздоровье !...
Как только машина отъехала, Чессловов припустил, что было мочи. Уходил, петляя незнакомыми подворотнями. «Лишь бы сразу не заглох» – стучало в голове у гроссмейстера. Вынырнув в районе городского рынка, Чессловов достал мобильный телефон из внутреннего кармана пиджака и набрал номер страхового агента.
- Господин Айзеншток ? Моня ? Это Вас клиент Чессловов беспокоит ! Дела ? Заеби.... То есть всё пропало ! Всё, что нажито... Как что ? Лансер серебристый, вы ж его помните. Красавец. Ветеран. Гордость семьи, любимец жены – Чессловов артистично зашелся в плаче, как заводящийся Лансер – Мадам Чессловова еще ж ничего не знает. Её надо подготовить. О-ой-вэ-эй... Что как ? Зашел на базар в городе Лод, мать их. Не успел прицениться к авакадо – какая-то арабская сволочь.. Да... Да... Увели мою лапочку. Увели моего серебристого ! Да... Я надеюсь... Когда ? Ой, спасибо. Всё ж по прейскуранту ? Да ?
Харуки Мураками «Лансер серебристый»
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
- Мда - Хасан почесал жирные складки на затылке - Километраж большой... Сбавить бы цену, хозяин...
- Сбавим ! - радостно согласился гроссмейстер Чессловов и нервно похлопал серебристый «Мицубиси Лансер» по багажнику.
- Другой разговор - оживился Хасан – На сколько ?
- А на сколько надо ? - услужливо улыбнулся Чессловов.
- Ну тыщ... Тыщ на пять, хотя бы – пожал плечами Хасан и запнулся, сам поразившись собственной наглости.
- Сделаем !– мотнул головой Чессловов.
Хасан еще раз внимательно окинул взглядом автомобиль и покосился на Чессловова с некоторым подозрением:
- Аварий серьезных точно не было ?
- Клянусь благополучием всего японского автопрома. Нишбалехаблябуду ! – Чессловов звучно куснул ноготь и провел большим пальцем по горлу.
Хасан тупо уставился в машину.
- Если сомнения какие – так я еще сбавить могу – Чессловов поднял глаза к небу.
- На сколько ? – уже испуганно спросил Хасан.
- А насколько надо ?
Хасан молчал
- Тысяч на десять ? – подсказал Чессловов.
- Да я вобщем...
- На пятнадцать ?
Хасан наморщил лоб и беззвучно зашевелил губами.
- Да, да – Чессловов удовлетворенно закивал.
Хасан открыл рот.
- Именно. С меня две тыщи. Я прямо на месте чек выпишу – Чессловов суетливо охлопал себя по карманам.
- Вы знаете. Я, пожалуй, пойду – занервничал Хасан.
- Куда ? – испугался Чессловов и ухватил потенциального покупателя за рукав.
- Я вам позже перезвоню.
- Я потерял мобильный сегодня утром...
- Вы мой телефон знаете ?
- Знать не хочу – отрезал Чессловов.
- Я вообще здесь недалеко живу. Сразу за перекрест...
- Не надо. Где живете – там и живите – отгородился гроссмейстер – Вы бы лучше сели за руль, кружок сделали ! Убедились какого зверя я вам продаю... отдаю... дарю... Арабский скакун !
- Я в следующий раз, как-нибудь.
- Садитесь за руль, не морочьте яйца – гроссмейстер яростно пропихивал ключ зажигания в крепко сжатый кулак Хасана и подталкивал покупателя к двери.
- Да я не...
- Садитесь, не пожалеете – Чессловов завалил Хасана на водительское сидение.
- Я...
- Заводите, заводите ! – Чессловов резко захлопнул дверь, ударив Хасана по плечу – Только газу, газу сразу дайте посильнее, когда заведете ! Какой арабский скакун не любит галопа !
Хасан неуверенно провернул ключ зажигания. Лансер затрясся, как старый астматик в приступе кашля, окутав себя облаком черного едкого дыма.
- Ну тогда... я только один кружок – приоткрыл окно Хасан.
- Не ограничивайте себя. Покатайтесь, приноровитесь. Один кружок, два кружка, три кружка, иншалла. Сколько кружков надо – столько и намотайте.
- Ок, через пять минут на этом самом месте – предупредил Хасан.
- Не надо на этом самом... То есть, не имеет значение. Сто метров туда, двести метров сюда. Вы катайтесь наздоровье !...
Как только машина отъехала, Чессловов припустил, что было мочи. Уходил, петляя незнакомыми подворотнями. «Лишь бы сразу не заглох» – стучало в голове у гроссмейстера. Вынырнув в районе городского рынка, Чессловов достал мобильный телефон из внутреннего кармана пиджака и набрал номер страхового агента.
- Господин Айзеншток ? Моня ? Это Вас клиент Чессловов беспокоит ! Дела ? Заеби.... То есть всё пропало ! Всё, что нажито... Как что ? Лансер серебристый, вы ж его помните. Красавец. Ветеран. Гордость семьи, любимец жены – Чессловов артистично зашелся в плаче, как заводящийся Лансер – Мадам Чессловова еще ж ничего не знает. Её надо подготовить. О-ой-вэ-эй... Что как ? Зашел на базар в городе Лод, мать их. Не успел прицениться к авакадо – какая-то арабская сволочь.. Да... Да... Увели мою лапочку. Увели моего серебристого ! Да... Я надеюсь... Когда ? Ой, спасибо. Всё ж по прейскуранту ? Да ?
Харуки Мураками «Лансер серебристый»
no subject
Date: 2009-04-07 11:24 am (UTC)Шотландцы в таких историях обычно спрашивают агента, можно ли в рамках компенсации за сгоревший дом получить возмещение за ведро бензина.
no subject
Date: 2009-04-07 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 12:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-22 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-22 09:08 am (UTC)не посмотришь в тему - не поймешь о чем речь
no subject
Date: 2009-04-22 09:09 am (UTC)У меня было очень много
армянского лавашадел :)no subject
Date: 2009-04-07 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-08 01:48 am (UTC)