az_67 | Греческий шансон

Врядли есть ещё в средиземноморском регионе страна кроме Израиля, чья музыкальная культура подверглась бы столь значительному влиянию греческих ритмов. Греческим исполнителям, ориентированным сугубо на внутреннего пользователя и неизвестным за рубежом, всегда была гарантирована толика популярности в Израиле, если они имели успех на родине. Речь, естественно, идёт о направлениях греческого фолка – заунывные распевы под бузуки всегда очаровывали израильтян, как голоса сирен - ахейских моряков. Сама греческая традиционная музыка делится на три направления.
Димотико – деревенский фолк.
Скиладико – греческая попса(любовь-морковь, муси-пуси). Происходит от существительного «скилос»(собака) – намёк на вытьё.
Рембетико – криминально-городской романс, «греческий шансон»(от древнегреческого глагола "бродяжничать"). Это направление воспевает романтику жизни на социальном дне. Его герои - рыбаки, пирейские докеры, «девушки из маленьких таверн» и «честные воры». Рембетико повествует о нелёгкой доле «правильного» эллина в мире афинской мусорни и кровавой гебни-«Асфалии». Песни исполняются нарочито гнусавым голосом, с надрывом, а сюжет, по законам жанра, обязательно имеет трагическую развязку. Выдающийся греческий певец Йоргас Даларас тоже начинал, как исполнитель рембетико в тавернах афинской Плаки. Но в конечном итоге настолько рафинировал, облагородил и расширил этот стиль в своих композициях, что снискал мировую известность. От русского шансона греческий отличается лишь более сложным музыкальным сопровождением. А потому здесь и лабухам из симфонического оркестра не в падлу подыграть.

Йоргас Даларас в сопровождении израильского симфонического оркестра.
«Mi mou thimonis matia mou» («Парень в феске и зуб золотой»)