Сказка о потерянном времени
Apr. 2nd, 2005 03:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В этом году переход на летнее время получился у меня запутанным, двухступенчатым. Сначала перешёл на летнее с греками, через три дня попал обратно в израильское зимнее, а еще через три дня окончательно перешел в лето с евреями. Первый переход с греками тоже был не слишком гладким...
- Вызывай правый лифт – указала жена, когда мы ещё в первый раз, навьюченные багажом, поднимались в номер
- А почему правый ? – поинтересовался я, скорее риторически.
- Потому что у нас номер на четвертом этаже, а левый лифт идёт только до третьего – авторитетно заключила жена.
В некоторых вопросах я совершенно не проявляю любопытства, а внимательность у меня вообще слабое место. Ну идёт левый до третьего – и пускай себе идёт. Народу-то в гостинице немного. Меня и один, правый устроит. Так мы стали ездить исключительно правым лифтом, который всегда благополучно довозил нас до четвёртого этажа.
Если бы я проявил в этом техничесом вопросе то занудство, которое нередко обнаруживаю при обсуждении вопросов более глобального характера, и поинтересовался у жены мотивами отбраковки левого лифта, то она безусловно обратила бы мое внимание на обьявление, висевшее между двумя лифтами(прямо перед моими глазами). Обьявление, по мнению жены, возвещало на двух языках(английском и греческом) о странностях в поведении левого лифта. Обоими языками, использованными в обьявлении, жена владеет примерно одинаково. Английским конечно чуть лучше, но не настолько, чтобы вчитываться в разные announcements. Зато на обьявлении имелась весьма наглядное изображение проблемы:

Вообще моя жена очень находчива и догадлива. В клубе знатоков «Что, Где, Когда ?» могла бы играть роль генератора свежих идей, что очень востребовано в этом сообществе всезнаек и полиглотов, зацикленных на своей эрудиции. Какой-нибудь Друзь или Паташов, обративший внимание на подобную картинку с двумя кругами, наверняка бы углубился в чтение пояснений. А жене всё и так сразу понятно – левый лифт до третьего этажа, правый – до четвёртого... А я, баран(это знак гороскопа такой), вообще дальше своего носа ничего не замечаю...
На третий день пребывания в стране я обратился к водителю автобуса по-поводу ближайшего рейса в район мыса Сунио, что на юге Аттики.
- Хаф паст твелф – проинформировал водила
Мои часы показывали двадцать минут двенадцатого.
- Вай нот хаф паст элевен ? – удивился я, зная что автобусы ходят на мыс каждый час
Стоявшие за спиной земляки-туристы вмешались в беседу и открыли мне, что Греческая республика перешла прошедшей ночью на летнее время...
Вечером, вернувшись в гостиницу, я не сдержался и направился к девушке-портье:
- Так вы уже перешли на летнее время ?– ехидно поинтересовался я
- Да, конечно. А разве вы не знали ? – удивилась девушка
- А разве мне кто-то сообщал ? - удивился я в ответ
- А разве вы не видели наше ОБЬЯВЛЕНИЕ НА ЛИФТЕ ?? – распахнула глаза девушка-портье, удивившись ещё больше
Арголида. Микены

Так выглядит современный городок Микены
Грек из чеховской "Свадьбы" врал, утверждая что в Греции всё есть. Мне так и не удалось найти в Греции ресторан, где можно было заказать суп... Даже в ресторане "Царь Менелай" не подают первое.




Вид с Микенского Акрополя на горы Пелопонесса

Знаменитые львиные ворота
Умеет жена взять кадр ! Все прелести жизни в одном флаконе. И древность и юность

Предполагаемая могила Агамемнона...
"Молю я землю эту и отцовский гроб -
Пусть сновидение матери исполнится.
Я разгадал его. В нём всё точь-в-точь сошлось
Змея из лона вышла породившего
Меня. Она в моих пелёнках ползала,
Она сосала ту же грудь, что я сосал,
И с молоком родным родную кровь пила.
Недаром , нет, кричала мать от ужаса:
Судьба ей, видно, страшную змею вскормив,
Кровавой смертью пасть. Ведь это я - змея,
И я убью. Вот смысл её видения..."
- Вызывай правый лифт – указала жена, когда мы ещё в первый раз, навьюченные багажом, поднимались в номер
- А почему правый ? – поинтересовался я, скорее риторически.
- Потому что у нас номер на четвертом этаже, а левый лифт идёт только до третьего – авторитетно заключила жена.
В некоторых вопросах я совершенно не проявляю любопытства, а внимательность у меня вообще слабое место. Ну идёт левый до третьего – и пускай себе идёт. Народу-то в гостинице немного. Меня и один, правый устроит. Так мы стали ездить исключительно правым лифтом, который всегда благополучно довозил нас до четвёртого этажа.
Если бы я проявил в этом техничесом вопросе то занудство, которое нередко обнаруживаю при обсуждении вопросов более глобального характера, и поинтересовался у жены мотивами отбраковки левого лифта, то она безусловно обратила бы мое внимание на обьявление, висевшее между двумя лифтами(прямо перед моими глазами). Обьявление, по мнению жены, возвещало на двух языках(английском и греческом) о странностях в поведении левого лифта. Обоими языками, использованными в обьявлении, жена владеет примерно одинаково. Английским конечно чуть лучше, но не настолько, чтобы вчитываться в разные announcements. Зато на обьявлении имелась весьма наглядное изображение проблемы:

Вообще моя жена очень находчива и догадлива. В клубе знатоков «Что, Где, Когда ?» могла бы играть роль генератора свежих идей, что очень востребовано в этом сообществе всезнаек и полиглотов, зацикленных на своей эрудиции. Какой-нибудь Друзь или Паташов, обративший внимание на подобную картинку с двумя кругами, наверняка бы углубился в чтение пояснений. А жене всё и так сразу понятно – левый лифт до третьего этажа, правый – до четвёртого... А я, баран(это знак гороскопа такой), вообще дальше своего носа ничего не замечаю...
На третий день пребывания в стране я обратился к водителю автобуса по-поводу ближайшего рейса в район мыса Сунио, что на юге Аттики.
- Хаф паст твелф – проинформировал водила
Мои часы показывали двадцать минут двенадцатого.
- Вай нот хаф паст элевен ? – удивился я, зная что автобусы ходят на мыс каждый час
Стоявшие за спиной земляки-туристы вмешались в беседу и открыли мне, что Греческая республика перешла прошедшей ночью на летнее время...
Вечером, вернувшись в гостиницу, я не сдержался и направился к девушке-портье:
- Так вы уже перешли на летнее время ?– ехидно поинтересовался я
- Да, конечно. А разве вы не знали ? – удивилась девушка
- А разве мне кто-то сообщал ? - удивился я в ответ
- А разве вы не видели наше ОБЬЯВЛЕНИЕ НА ЛИФТЕ ?? – распахнула глаза девушка-портье, удивившись ещё больше
Арголида. Микены

Так выглядит современный городок Микены
Грек из чеховской "Свадьбы" врал, утверждая что в Греции всё есть. Мне так и не удалось найти в Греции ресторан, где можно было заказать суп... Даже в ресторане "Царь Менелай" не подают первое.




Вид с Микенского Акрополя на горы Пелопонесса

Знаменитые львиные ворота
Умеет жена взять кадр ! Все прелести жизни в одном флаконе. И древность и юность

Предполагаемая могила Агамемнона...
"Молю я землю эту и отцовский гроб -
Пусть сновидение матери исполнится.
Я разгадал его. В нём всё точь-в-точь сошлось
Змея из лона вышла породившего
Меня. Она в моих пелёнках ползала,
Она сосала ту же грудь, что я сосал,
И с молоком родным родную кровь пила.
Недаром , нет, кричала мать от ужаса:
Судьба ей, видно, страшную змею вскормив,
Кровавой смертью пасть. Ведь это я - змея,
И я убью. Вот смысл её видения..."