васков в природе не существует. есть баски )). поштишто гасконцы. Последние туземцы Европы.
где С - там все точь-в-точь как в латыни, только вместо "ц" - th. Перед а, о, u и согласными - "к". Перед e, i - th. Z - всегда th. Концевое D - тоже th. Или выпадает. Часто в середине слова D - th _звонкое_.
Когда при озвучке фильмов имитируют иностранный акцент, особенной русский, выговаривают "S" между гласными как "ззз", с нажимом. Этого звука у них тоже нет ("чего ни хватишься..."(с))))
Впрочем, все равно легко. Главное русским - не "акать", четко и одинаково выговаривать все гласные независимо от ударения. В этом украинцам легче. Еще легче полякам - как ни странно, хоть и славянский язык, а с испанским очень много непостижимого сходства. Возможно, обилие латинских слов в польском, благодаря католицизму, играет.
///ну ладно мароканских. а что, румынских или польских гастарбайтеров больше чем украинских ?///
;))) это распространенное, но заблуждение - что вся Украина в Испанию-Италию ломанулась. Больше всего украинцев на заработках, конечно, в России. А здесь - столько же, сколько и русских, даже не всегда упоминают в статистике.
Вы учтите, что поляки сюда ездиют уже лет двадцать, ну, румыны чуток меньше. Второе поколение выросло, свои негоции и все такое. А сейчас вообще - границы открыты, визы не нужны, в отличие от украинцев. Так что не сравнить.
Но больше всего и не марокканцев, а латиноамериканцев, конечно. Эквадор, Колумбия представлены обильнее всего.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-13 11:52 pm (UTC)где С - там все точь-в-точь как в латыни, только вместо "ц" - th.
Перед а, о, u и согласными - "к".
Перед e, i - th.
Z - всегда th.
Концевое D - тоже th. Или выпадает. Часто в середине слова D - th _звонкое_.
Когда при озвучке фильмов имитируют иностранный акцент, особенной русский, выговаривают "S" между гласными как "ззз", с нажимом. Этого звука у них тоже нет ("чего ни хватишься..."(с))))
Впрочем, все равно легко. Главное русским - не "акать", четко и одинаково выговаривать все гласные независимо от ударения. В этом украинцам легче.
Еще легче полякам - как ни странно, хоть и славянский язык, а с испанским очень много непостижимого сходства. Возможно, обилие латинских слов в польском, благодаря католицизму, играет.
///ну ладно мароканских. а что, румынских или польских гастарбайтеров больше чем украинских ?///
;))) это распространенное, но заблуждение - что вся Украина в Испанию-Италию ломанулась. Больше всего украинцев на заработках, конечно, в России. А здесь - столько же, сколько и русских, даже не всегда упоминают в статистике.
Вы учтите, что поляки сюда ездиют уже лет двадцать, ну, румыны чуток меньше. Второе поколение выросло, свои негоции и все такое. А сейчас вообще - границы открыты, визы не нужны, в отличие от украинцев.
Так что не сравнить.
Но больше всего и не марокканцев, а латиноамериканцев, конечно. Эквадор, Колумбия представлены обильнее всего.