С огласовками они пишут только в словарях для начинающих изучать сербский или в сербском Евангелие. Великий реформатор сербского языка и создатель современной письменности Вук Караджич писал "Срби и Јевреји су - браћа у граматици". Но он пошел дальше чем евреи. Он отменил огласовки не только в письме но и в произношении. Потому "србска" и "хрватска" как пишется так и произносится )