az_67: (az)
az_67 ([personal profile] az_67) wrote2007-09-17 08:14 pm

Блаттскетбол


Я не знаю какой тренер сможет добиться успехов со сборной России по футболу. Но совершенно очевидно, что слава русского баскетбола связана с тренерами вполне определённой национальности... Некоторые ивритоязычные израильтяне считают, что Дэвиду Блатту повезло в России благодаря фамилии. По их мнению, такая фамилия звучит для русского уха ласково и привычно. Ведь израильтяне, как и вся остальная нерусь, не отличает на слух полногласные гласные вроде "А" от смягчающих гласных вроде "Я"...

[identity profile] orientalist.livejournal.com 2007-09-17 07:24 pm (UTC)(link)
не отличает на слух полногласные гласные вроде "А" от смягчающих гласных вроде "Я"
Ужасть, куда я попал? Какое у нас на суднЕ лингвистически безграмотное начальство! :)

[identity profile] az-67.livejournal.com 2007-09-17 08:39 pm (UTC)(link)
ну и просветите же нас, эрудит
как это называется !