http://az-67.livejournal.com/ ([identity profile] az-67.livejournal.com) wrote in [personal profile] az_67 2007-01-15 09:37 am (UTC)

латиницей это так и будет

Вот, Ортобаев. Поручаю вам выяснить, кто еще среди личного состава не знает слова "дос". Постройте людей - проведем общее тематическое политзанятие.

Привели ? Садитесь, товарищи. Значит расклад такой:

"дос" - пример т.н. "израильского антисемитизма". презрительное прозвище данное израильтянами ультраортодоксам(которые в черном) да и вообще очень религиозным. Слово "ультроортодокс" естественно не применяется на иврите(оно на мой взгляд не совсем верное кстати). На иврите их называют "харедим"(трепещущие). Но в народе - "досы". Этимология: происходит от иврит. слова "дат"(религия) и обыгрыша часто звучащих артиклей на идиш(многие харедим общаются между собой на идиш) - "дас", "дос".

Кстати в Израиле была такая старая шутка - "чем израильские проститутки отличаются от голландских ?". Ответ: операционной оболочкой. Голландские работают в "Виндоуз"(в окнах то бишь), а израильские в "Дос"(намек и на черный цвет экрана и на то что среди клиентуры их часто встречаются досы)

набери в гугле "досы" и найдешь что слово это употребляется и на русскоязычных форумах Израиля

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting